„Az élet szép, tenéked magyarázzam?“ (dt. übers. „Das Leben ist schön … kann ich es erklären?“) - ähnlich zu diesem Zitat, das einem berühmten ungarischen Gedicht entstammt und die Schönheit des Lebens feiert, bringen derzeit auch acht renommierte Künstlerinnen und Künstler aus Budakeszi, seit 20. August 2023 Partnerstadt von Zschopau, die Vielschichtigkeit des Lebens in ihren Bildern zum Ausdruck. Zu sehen sind ihre Gemälde aktuell in der Wanderausstellung der Budakeszi-Sammlung bildender und industrieller Kunst in Zschopau. Jedes von ihnen hat seine eigene Geschichte, die vom Farb- und Formenspiel der Künstler selbst erzählt wird. Um sie den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Zschopau näher zu bringen, verwandelt sich die Innenstadt aktuell in eine wandelnde Kunstgalerie.
Die Sammlung kann, verteilt auf acht Ladenflächen der Stadtmitte (siehe Karte), noch bis 31. November 2024 in den Schaufenstern der Geschäfte besichtigt werden. Jedes der Gemälde wurde mit seinem Titel, dem Entstehungsjahr sowie mit dem Namen der jeweiligen Künstler und einem interessanten Fakt zur bestehenden Städtepartnerstadt versehen. Dies habe auch bei den einzelnen Geschäftsinhabern einen guten Anklang gefunden, weiß Zschopaus Innenstadtmanager Richard Pantzier. „Alle angefragten Ladenbetreiber und Hauseigentümer waren sofort einverstanden“, sagt er. In Gesprächen mit den Ladenbesitzern stieß er bei vielen bislang entsprechend auf positives Feedback zur Ausstellung. Viele hätten auch erst hierdurch mehr über Budakeszi und die seit letztem Jahr offiziell bestehende Partnerschaft erfahren, fasst der Innenstadtmanager die Meinungen der Ladeneigentümer zusammen. „Die Ausstellung hätte entsprechend auch aus noch mehr Bildern bestehen können, sie wären garantiert in den Schaufenstern untergekommen.“
Doch nicht nur für die Geschäfte sollen die Gemälde einen Mehrwert bieten. Mit wechselseitigen Ausstellungen wie diesen, soll nicht zuletzt auch die Verbundenheit beider Städte aktiv gepflegt werden. Besonders aber das gegenseitige Verständnis der jeweils anderen Kultur, steht bei diesem künstlerischen Austausch an oberster Stelle.
Ausgestellte Werke und ihre Künstler:
1. Rézia Bárány T.: Zeittor
2. János Dévényi: Analyse III.
3. Irén Fehér: Morgenstille
4. Éva Mária Kerezsi: Landschaft
5. János Kósa: Farbbeziehungen
6. Attila Koppány: Schichtung
7. Zsófia Pribojszki: Tanz
8. Attila Vágvölgyi: 098. Jünglinge
Fotos: GSL Sachsen / Thüringen GmbH & Co. KG
Die Karte zeigt die Standorte, an denen die acht Gemälde aus Budakeszi die Schaufenster in der Zschopauer Innenstadt zieren.